Je préfère les livres, je trouve que dans les films ils ont pris trop de liberté par rapport à la base de JKR, et j'en ai été souvent déçue (d'ailleurs plus jamais je ne relirais un des tomes avant d'en voir le film, j'ai passé toute la séance du 4 à me dire mais c'est pas comme ci, c'est pas comme ça...)
Par contre les livres après le 5 ont commencé à me lasser, la direction prise par JKR m'a pas vraiment plu (notamment le harry/ginny et le ron/hermione que je voyais venir depuis genre le deuxième tome comme le nez au milieu de la figure...), la mort de Sirius (mort franchement conne), puis le tome 7 il m'a tellement saoulé que je l'ai lu qu'en VO.
Par contre dans les films il y a des gags qui me font mourir même si je les vois pour la dixième fois (genre le début du trois avec la tante qui gonfle et dudley qui se prend les boutons de chemisier dans la tête, ou la vitre du magicobus qu'il percute de plein fouet, et le coup de l'hypogriffe ou personne ne veut s'en approcher, ils reculent tous sauf lui, la tête qu'il fait quand il se retourne et voit que tout le monde est un mètre derrière, j'en ris encore... ou dans le 6 quand Hermione lui dit un truc genre "elle ne fait ca que parce qu'elle croit que tu es l'élu. -mais je suis l'élu" et bam elle le frappe (ou quand elle met une droite à Drago)... bref mais sinon les livres, pareil on a plus de détails que dans les films, 500 voir 800 et quelques pages pour le tome 5 réduit en 2h30 de film c'est dur, d'ailleurs c'est ce tome qui aurait du être coupé en 2 et pas le tome 7, vu que c'est le 5 le livre le plus long.